Scroll to top
Fade BG Image

Ch. 453

Released: 03/27/23

Translator: Ziru

In the Chaos God's Palm

Talking With Haku-san

"… Kehma-san, why are you here? And Rokuko-chan too?"

As Leona said, Haku-san quickly flew over to us. She didn't use teleportation but rather flight, so I guess there's magic for that too.

"Sister, we've been through a lot."

"Wait a moment. Are both of you the real ones? May I check?"

"We would also like to confirm if you're the real Haku-san. Do you have a good method for that?"

I felt like she came too soon after Leona mentioned she would. We should be skeptical on our end too.

"The tricky part is when a fake believes they're the real one… But unless it's a very elaborate fake, the alarm clock sound should have dispelled it, and if it's that elaborate of a fake, it wouldn't be easy to see through… Maybe try a [Super Transformation]… How about transforming into this letter?"

"Alright, [Super Transformation]."

Haku-san took out a letter without showing its contents and I performed a [Super Transformation] on it.

Apparently when you transform into a letter, even its contents were copied. When you transform into an envelope, however, there would be no content inside.

In that way, I managed to prove be who I said I was. [Super Transformation] was a hero skill that can't be easily copied, after all.

"Okay, at least Kehma-san seems to be the real one. How will I prove myself?"

"Ah… Rokuko-chan, what do you think?"

"Well, maybe we can try confirming a shared secret…?"

"Shall we try confirming a secret between Rokuko-chan and me? It's a good opportunity to confirm Rokuko-chan's identity as well."

With that, Rokuko and Haku-san moved a bit away from me and start whispering. It could have been dangerous if they were fakes, but they quickly confirmed each other's identity and came back.

"Ane-sama's the real one."

"Rokuko-chan is too."

Now that we'd all confirmed each other's identity, we could continue the conversation.

"We were abducted by Leona. I dunno, she used a summoning magic formation on us."

"I came to check the last coordinates because the detection curse I had placed on Leona disappeared."

It seemed to be true that the surveillance curse Haku-san placed on Leona was removed by the [Divine Alarm Clock] as Leona said.

After giving a brief explanation of our situation, Haku-san sighed.

"I received a report from Dolche that [Kehma-san seems to be sleeping well today, and Rokuko-chan too]. So that's what happened."

"Should we hand over the dummy Rokuko, maybe?"

"Yes, it would be a problem if we disposed of it carelessly… We don't know what kind of traps are set. I'll take the dummy Kehma-san as well."

Traps… that was a definite possibility.

"At any rate, using a magic formation to forcibly summon Kehma-san… all the way from Golen in the northern part of the Empire to here in Daido… it's quite a threat."

"Yes, we can't even sleep in peace."

"Considering that Rokuko-chan was also involved and a dummy flesh puppet of Rokuko-chan was prepared, it seems that from the beginning, not only Kehma-san but also [Kidnapping Dungeon Cores] was the plan… what a troublesome power…"

If Leona wanted to kill a specific Dungeon Core, she could [Summon] it out of nowhere no matter how deep it was hidden within in a dungeon. The range of that power could reach at least from the southern to the northern regions of the Empire.

"Kehma-san, do you know your GP?"

"Uh, yeah?"

"If you have about 10 GP, Otou-sama should be able to take measures to prevent unexpected summons."

"I'll request it right away."

I opened the menu. Oh, the mail function was back. And… 56 GP, it had increased quite a bit.

I offered 10 GP to [Father] with my request… Please help me, Father. I guess that should be good enough?

"But just from hearing what you've said, there's a possibility that Daido is in serious trouble. It's a buffer zone between the three countries, so it would be troublesome if it disappeared… Depending on the situation, we might need to provide assistance."

At that point, Haku-san glanced at me.

Well, what Haku-san said isn't entirely unreasonable if we were to believe Leona's words.

"For the case an emergency retreat is necessary, it would be better to have someone who could use [Teleport] on their own. Considering what you've seen of the current situation in the country, Kehma-san, you'd be the most suitable, wouldn't you?"

"Aren't there other people in the Empire capable of that besides me?"

"Yes. It's not that there aren't any, but we're using them all to deal with Leona, whom we've now lost track of, so there's no one available."

"Ah, right. Sure. I'll just go and take a look."

In other words, it seems that they're telling me to work in order to take responsibility for removing the bell that was attached to Leona… It wasn't ideal, but I guess there's no helping the matter. Besides, I'm a little curious about the effects of the [Divine Alarm Clock].

"Hmm. If Kehma's going back, maybe I should go back too?"

"I'd rather you stay somewhere safe. And if we go back, the email function might not work again. In that case, I'd like Rokuko to tell Haku-san about it."

"… Can't be helped, I suppose."

Rokuko easily gave up and went over to Haku-san.

"Well then, I appreciate your help. Please contact me through the email function. If it's not possible within Diedo, please transfer back here. I'll provide you with mana potions."

"Ah, thank you."

I received a mana potion from her… It won't change my gender if I drink it, right?

"Now, Kehma-san, I have one more thing to discuss with you… Are you willing to help me harass Leona?"

With that, Haku-san smiled.