ReleasedNov 19
TranslatorZiru

Territory Management

Side Story: Rokuko's Reward

After I'd finished off Wataru and the others within the minute.

Rokuko, fidgeting, tugged at the sleeve of my clothes. It seemed she wanted me to lend her an ear, so when I leaned in close, she murmured to me in a hushed little whisper.

"Hey, Kehma. That thing you've been wanting to do — you can do it today, you know. …As a reward, I mean."

"Y-you sure, Rokuko?"

"Mm-hm. It's been getting cold lately, so the timing's just right, don't you think?"

It was true that it had turned markedly colder of late. The season when you start longing for a bit of warmth.

"Besides, once Sally gets here we won't be able to do it so casually anymore… so, while we still can. Okay?"

"…Could it be that you actually wanted to do it too, Rokuko?"

"It's because it's you, okay? I'm only making a special exception and allowing it because it's you, got that?"

"O-okay. I get it, I get it. Then — tonight, in my room… that work?"

"…Mm, I'll be sure to come properly prepared…?"

Face bright red, Rokuko looked away bashfully and twirled a lock of her hair.

Well, with that settled, I'd better scrub myself down in the bath even more thoroughly than usual today…!

Heh heh heh, tonight, with Rokuko…

Man, beating the tar out of Wataru really was worth it after all.

"Master."

"Hm, what is it, Ni… kuro?"

"I could hear your conversation. Should I refrain from tonight's body-pillow duty?"

"Yeah. Rokuko's coming over today, after all."

"Understood. Please take your leee… your lesiu… um. Please take your time and enjoy."

Niku gave a little bow. Yeah, that one — she'd probably been trying to say "at your leisure."

Yep, yep. I'm looking forward to it.

Which is why my watching of the skill-testing tournament afterward ended up somewhere else entirely — something I do feel a little bad about.

 

* * *

 

And then, night.

As I waited alone in my room, I heard a knock-knock at the door.

"Kehma, I'm coming in."

"Yeah. It's open."

At my go-ahead, Rokuko slid the door open without a sound and stepped inside.

A thin nightgown, short-sleeved and knee-length, through which her shoulders and thighs faintly showed. It looked a touch too cold for the weather, but Rokuko seemed flushed from embarrassment more than anything.

"…You're sure about this, Rokuko?"

"Mm. It's a reward, after all, so do as you like… I don't even mind if it stings a little, you know?"

Rokuko smiled — shyly, yet with a provoking little "hmph." She's awfully into this, isn't she.

"Nah, I'm not planning on doing anything that hurts, so no worries there."

"Oh. Shame."

"…Why is that a shame?"

"A massage feels better when it hurts a little too, doesn't it? Well, there are exceptions — like Rei."

…She's got a point, I suppose?

"By the way. The way I asked you earlier today was pretty harsh, wasn't it?"

"Hm? Ahh, well, you did sound a little like Haku-san, maybe."

"Right, so — I don't think it's fair unless you do something to match it to me in return."

"…O-okay?"

"What I mean is, like… y-you get it?"

Rokuko fidgeted, knees turned inward. Cute, but I had no real idea what she was getting at.

"No, I kind of don't, actually."

"Uuugh… y-you really want to make me say it out loud, from my own mouth that badly?"

"No, I mean — say what?"

"F-fine. I'll say it. I just have to say it, right?"

With that, Rokuko let out a long breath, looked me in the eye again, and opened her mouth.

"I'm sorry, Kehma. Your cheeky little me — won't you… punish me?"

"Nngh—! …Uh, no, well, I don't exactly mind, but"

"Really? Then let's get started right away. The night seems long, but it's short, you know. How about a little spanking on the bottom? Or would you rather tickle my feet? You do love feet, Kehma — that's fine by me."

"No, I didn't mean the punishment part — I meant you didn't have to apologize."

"But then neither my heart nor my body will be satisfied with that!?"

"Okay, okay. Then… right. I'll trample that precious spot of yours underfoot, so let that be enough for you."

"…Nn, mm. All right. Do with me as you please, Kehma."

"All right then — shall we head to the Ofuton?"

I took Rokuko by the hand and led her to the Ofuton. Pomf — Rokuko plopped down onto the mattress.

"Okay then… I'll take it out, yeah? Ugh, this is kind of embarrassing."

"What's the big deal? You've got me seeing it all the time."

"A situation like this is a whole other matter, isn't it. …And besides, I'm going to get trampled underfoot, aren't I?"

"Well, that was the plan from the start. Come on, hurry up."

"Mm… I'm taking it out."

Hesitating a little, Rokuko —

— set her Dungeon Core down on the Ofuton.

"This, this! Maaan — a Dungeon Core hot-water bottle… somehow it's kind of moving."

"…Go on, it's fine, stomp right on my precious spotCore! Give it a good wham!"

I mean, really I'm just going to rest my foot on it and sleep, but. If Rokuko says that's fine, then I'll call it fine.

With a "heave-ho," I lay down. And rested my foot on the Dungeon Core. …Yeah, nice and toasty. Feels good.

"Oh yeah, I can even let you slip just your foot inside, you know."

"Huh, what's that, now I'm curious. That's a new trick. Go on, give it a try."

"Mm-kay. …Nn, ngh."

Rokuko let out a quavering little voice. My foot sank into the Dungeon Core with a squelching give, as though sinking into a bog.

"Haa, nng, how is it, Kehma? Inside me — does it feel good?"

"Yeah, it's warm and feels great."

My foot was wrapped up snugly, just like a foot bath — no, like a warm bog.

This is… really, really nice…!

"Ehehe, this kind of makes me happy… This is something special, just for you, Kehma, okay?"

"Yeah, thanks, Rokuko. How are you even doing this?"

"Hmm, it's kind of like holding a long piece of candy in your mouth and sucking on it without swallowing, I guess. …Nfufu, I really wouldn't mind staying like this forever."

"I see. Well, if it's not a strain for you, let's just sleep like this, then."

"Mm-hm!"

With that, Rokuko lay down beside me.

She wore a broad, blissful-looking grin. Her breathing seemed a touch heavy, but, well, once she lay down and closed her eyes she'd probably settle.

"All right then, I'll pull the comforter over us… Good night, Kehma. Sweet dreams."

"Yeah. Night."

Ah — this is the Divine Comforter.

If I use it too much I'll get spoiled by the luxury and it'll lose its shine… well, today's fine, I guess. Rokuko went to the trouble of turning her Dungeon Core into a hot-water bottle for me, after all.

And so the two of us slept soundly, without so much as a dream, until the next morning — no, until the next midday.