ReleasedOct 30
TranslatorZiru

The Creator King's Anima

Reunion

"Oh, look, Finn-chan, Master's here."

"I was wondering how long we'd have to wait."

"Hehe. Don't say that, you only just got here yourself."

The three of them came out to greet me.

I hadn't expected them to be in a place like this, so I was a bit surprised.

"What are you three doing here? And Finn, are you sure you should be up and about?"

"Don't make such a big deal out of it. I was just under the weather for a bit. Got plenty of sleep and I'm fine now. You worry too much."

"Can you blame me, after seeing you like that?"

Big deal or not, Finn had come back from her reconnaissance utterly drained, nothing like her usual self.

I couldn't help wondering if she was still pushing herself.

"I told her she should rest a little longer, but she just kept saying she was fine. She must have really wanted to come here."

"Azu, you're talking too much."

"Ow! N-not the knee!"

Finn had apparently kicked Azu in the knee, making her jump.

… Well, at the very least, she seemed as lively as she looked.

There was still a chance it was bravado, though, so I'd keep an eye on her.

"So anyway, Finn-chan's recovered, and we came to see if there's anything we can help with. We won't be in the way, right?"

"Of course not. Having you all here is reassuring."

"Great."

Azu rubbed her knee in relief.

Finn let out a huff and looked away.

Elza watched the two of them from a step back with an "ara ara."

"Hehe. Finn-chan really is fine. I can vouch for her. She ate lots and slept lots so she could rejoin us quickly."

"Elza, don't you start too. So, what are you doing in a place like this? And dragging the royal woman along, no less."

"'Royal woman'…? You…"

Well, it wasn't wrong.

It wasn't technically an insult, but there was a subtle edge to it that was pretty rude.

Unfortunately, Princess Yupe wasn't the type to let something of that degree bother her.

When you aimed barbs at someone with sky-high self-esteem, they just took it as a compliment.

"I am indeed royal in both looks and substance. Got a problem with that? For your information, I was working until just now."

Princess Yupe leaned in close to Finn.

Finn pushed forward to meet her, not backing down an inch.

"Working on what?"

"Expanding the Royal Capital."

"Huh? You said you'd be cutting taxes, so why are you doing something like that?"

"… Come to think of it, why are we?"

"Ugh, this woman! Yohane, explain. Now."

Finn shoved Princess Yupe aside.

Good grief.

I gave them a brief rundown of the situation.

Azu and Elza simply listened, but Finn's shoulders sagged.

Then she turned to face Alexia.

Her eyes narrowed. Displeasure was written all over her face.

"With Alexia here, why'd you take on something this annoying? Even if that queen asked, this is obviously drawing the short straw. I thought you'd be the type to put a stop to it."

"Don't say things like that. I wanted to stop it too, you know."

"You did?"

I'd thought she was on board, since she hadn't said anything against it.

"Well, yeah. But he went and brazenly showed his face in front of the displaced people's protest, declaring he'd handle it. If someone else took over and botched it, this guy would be the one they'd resent. So at this point, it's better to just see it through. You understand how dangerous it is to be resented by displaced people, right, Finn?"

"I see. Then I guess it can't be helped. You're really being used by the royals as they please."

"Doesn't 'basking in royal favor' sound better?"

"Who'd be happy about the favor of a royal family on the decline? Nothing but trouble."

"And yet so many men would kill for my favor…"

She crumbled into dramatic sobs, though the fake tears were obvious.

Also, "favor" was stretching it quite a bit.

"Anyway, the survey results just came in. Including geological data on what's underground."

"Let me see."

I handed Finn the stack of papers.

"Huh. The king who founded this place really knew what he was doing."

"You can tell?"

"Setting traps means working with soil, and hiding bodies so they can't be found… ahem. Various reasons. I know a thing or two."

I'd definitely heard some alarming things just now.

She was supposed to have left that life behind, so it should be fine, but…

"So you'd start with the south?"

"That's the plan. The other areas can't be tackled right away."

"Aww, let's dig for the hot spring first!"

"Princess Yupe, you were listening. The hot spring is apparently very deep underground. And the workers need to be allocated to higher priorities first, so it'll have to wait."

"Cheapskate."

She was sulking.

Either way, it was going on the back burner.

It would require serious construction work… Well, there was one mage who could probably handle it single-handedly, and she had time on her hands. If things went well, it might actually be feasible.

"Hmm. Looks like our timing isn't bad. I'll teach the gathered workers the basics first and get them started, and you can deal with everything else in the meantime. You and the royal woman over there can handle overall supervision. You'd just be useless for this kind of work anyway."

"True, but hearing it that bluntly stings."

"Division of labor, division of labor. Leave it to me. Well, if you want something to do, start by dealing with the north side. As for the swamp labyrinth to the east, we can go handle that."

The north, meaning the monster culling.

That was a job for adventurers and the military.

"Let's head to the castle and work out the details."

"Sure. Do you have rooms for us at the castle?"

"Unfortunately, not enough for everyone. You'll have to share the room next to mine."

"Fine."

"You could stay in my room."

"Absolutely not."

Princess Yupe seemed to have taken a liking to Finn, actually.

They gathered their equipment and everyone headed back to the castle.

The shovels and wheelbarrows I'd arranged were scheduled to be delivered to the south side first thing in the morning.

What if fewer people showed up than expected? Or what if there still weren't enough?

My only experience with assembling people was for small caravans, so I had no sense of the scale we were dealing with.

I decided to give Queen Tianis a progress report.

"So I'd like to request a military deployment to the northern area."

"Mm-hm. Got it. I'll give Mani the order. It'll be good training for the new recruits. Still, I'm amazed urban development can move this fast. Maybe I should have started sooner."

"It's only possible now because everything else has been settled. If we'd tried to do too many things at once, neither of us would be sleeping again."

"Ugh, those were rough times. Anatia-nee-san still isn't back either, so let's not overextend ourselves."

I definitely didn't want her thinking this was easy. It had taken a tremendous amount of arm-twisting to get even this far.

"And the labyrinth to the east, you and your people will handle that?"

"Yes. The monsters haven't been overflowing, and it's supposedly quite small. If things go well, we might even be able to seal it."

"Let's hope so. And then there's the possible hot spring vein to the west… Yupe-nee-san has been pressing about it quite aggressively, I see."

At some point, the hot spring section of the survey papers had been covered in the words "TOP PRIORITY" written over and over.

Princess Yupe's handiwork, no doubt. She watched with hopeful eyes, but Queen Tianis drew a large X through it.

"This isn't a vanity project, Yupe-nee-san…"