ReleasedOct 31
TranslatorZiru

The Creator King's Anima

Slacking Off Gets Noticed

And so, the urban development project for the capital's expansion had begun… but I was quickly reminded just how naive I'd been about large-scale operations.

There were endless small problems. And every single one required my attention.

Both the workers and I were still getting the hang of things, which meant even trivial issues needed to be dealt with.

What about this? What about that?

A big rock turned up, the dirt disposal site was too far away. I had to run around constantly just to field these consultations.

The saving grace was that none of the problems were particularly serious.

The stream of inquiries finally let up and I managed to catch my breath.

"Sir, please have this…"

"Thanks."

Orleans had prepared cold water for me, so I used it to quench my thirst.

I was drenched in sweat from all the running.

I surveyed the whole site as I drank.

Looking at the big picture, differences between the groups were already apparent.

Groups where the leader took initiative and kept an eye on the bigger picture rarely needed to come to me with questions, and their work output was high.

On the other hand, groups saddled with reluctant leaders moved sluggishly, their progress barely worth mentioning.

Most of the people coming to me with questions were from groups like these.

They had no interest in solving problems themselves.

I wished every group could be like the former… but I knew from my experience employing people how unrealistic that was.

People didn't change easily.

Most wouldn't budge until the fire was at their heels.

That said, swapping leaders could make a difference.

Merging underperforming groups into high-performing ones might work too.

While I mulled this over, Princess Yupe was entertaining a visitor.

Evalin had come to check on things.

She'd apparently been interested in the development project since they'd met at the castle.

"I saw you digging up dirt and thought you were making a forest."

"Evalin, you really do say the funniest things."

"I wasn't trying to be funny…"

When she first arrived, she'd offered to help and was about to use earth magic, so I'd rushed to stop her.

If she used magic, the work I'd gone to the trouble of setting up for the refugees would be finished just like that.

Getting an elf to understand that wasn't easy, but I managed to talk her out of using magic.

"Humans are so complicated."

"Yeah… can't argue with that…"

It was a matter of public face versus private reality.

I couldn't just hand out money as charity, so this was the workaround.

The silver lining was that capable people became clearly visible, which was a happy miscalculation.

I thought anyone functioning well as a leader could be formally hired by the state in some capacity after this was finished.

I floated the idea to Princess Yupe.

"Why not? More competent people is always better, refugee or otherwise. If they're putting in real effort on a job like this, they're probably trustworthy."

"Exactly. On the flip side, the ones who are obviously phoning it in are no good. They think nobody notices, but it's painfully obvious."

Among all the people genuinely working, the slackers stood out like sore thumbs.

At least the ones still moving their hands were the better sort — some were even pretending to haul dirt while actually slacking off.

The children were all working their hardest across the board. It was pathetic by comparison.

Though there was also the possibility that some people simply couldn't move because they were starving.

I'd need to check again after lunch.

"Someone in my position can afford to slack off, but if your future's uncertain and you still won't put in the effort? That's just shooting yourself in the foot."

She was the type who threw herself into work once it was in front of her, so this was a different situation entirely.

She had a good on-off switch, I had to give her that.

Still, the sight of an elf and a princess chatting side by side was striking.

You could practically feel an invisible aura radiating from them.

Plenty of workers were stealing glances in their direction.

I'd let that much slide, since it was only natural they'd be curious.

Ann, whom I'd asked to provide lunch, arrived at the site with her food stall.

She'd brought several of her people along.

"Yohane-san, it's about time for lunch, so here we are. Is this a good time?"

"Yeah, perfect. Go ahead and start setting up. Once you're ready to serve, I'll send everyone on break."

"Okay, got it. All right, everyone, let's go!"

At Ann's signal, the crew snapped into action, unfolding the stall and starting to cook.

The vegetables had been pre-cut, so they moved straight to cooking.

Their efficiency was impressive.

"Still, Yohane-san, you really are an important person, huh? Being put in charge of something like this. Even Princess Yupe is here."

"Hmm, it's more that there's nobody else available."

Princess Yupe had tagged along of her own accord, and I'd basically been given this job because I didn't have any set duties.

"Oh, come on. They wouldn't trust it to someone they didn't believe in."

Ann kept talking without missing a beat in her work.

Vegetables and noodles sizzled on the oiled griddle.

A splash of sauce, and a savory aroma began to waft through the air.

"You can start calling people over. We'll keep churning it out."

"Impressive. You've got this down."

"You gave us the job, so we came prepared to make sure you'd be glad you did."

Admirable attitude.

I had Evalin amplify my voice so it carried across the whole site.

When I announced the meal break, work stopped instantly and lines formed.

Today's menu: fried noodles topped with a fried egg, plus water.

Easy to make in bulk and filling.

Several stalls worked in tandem to cook for the hundreds and serve the lines.

"Um, Yohane-san, I prepared food for your group too, but… is it really okay to serve something like this to Princess Yupe? Doesn't she only eat gourmet food?"

"Don't worry about it. Look."

Princess Yupe was eating her fried noodles with evident relish.

Her table manners were refined, but anyone could see she was enjoying herself.

"If it tastes good, she doesn't care."

Orleans and I sat down to eat as well.

The seasoning was on the heavier side, perfect for manual labor.