ReleasedNov 1
TranslatorZiru

The Creator King's Anima

The Legendary

They left the work site and headed for the swamp.

It was work, so leaving couldn't be helped.

With every step, Master grew farther away.

"But are you sure it was okay not to tell him? You worked yourself to collapse gathering that intel."

"He already had that 'I'm at my limit' look on his face, so I deliberately didn't say anything. It'd be a problem if he cracked, right?"

"I see…"

Azu voiced her question to Finn as they walked, and that was the answer she got.

She hadn't thought of that herself. She'd try to be more mindful going forward.

"If it was something where he'd suffer immediate consequences, or if it was truly urgent, I would've said something."

"That's fair, but… will things over there be all right?"

Alexia-san looked worried.

Directing that many people did look incredibly demanding.

Still, they wanted to tackle a new labyrinth with as close to a full roster as possible.

Striking the right balance was genuinely difficult.

"He's got the little one and Yupe with him, so they'll manage just fine. After all, she's spent her life as royalty. Handling people is second nature to her."

"True enough. She has a knack for inserting herself into conversations, too. She's actually quite capable, when you get down to it."

Princess Yupe. She'd been spending a lot of time around Master lately.

Which naturally meant more time around all of them, too, and yet there was still something elusive about her.

What struck Azu as odd was that, despite holding what was arguably the most privileged position in the kingdom, there was nothing off-putting about her.

It was as if she could see exactly what would bother someone and deliberately steered clear of it.

Before anyone realized, she'd slipped comfortably into their inner circle.

She pulled off something Azu could never manage.

Elza-san clapped her hands together sharply.

Somehow, they'd arrived right at their destination.

"Come on, come on. I know you're all thinking about Master, but we need to focus now."

"I know, I'll focus once we're in the labyrinth. I'm just relaxing a little, that's all."

"So this dried-out swamp has a labyrinth underneath it? You'd never guess just from looking."

Alexia-san prodded the swamp bed with the tip of her battle-axe.

The dried-out swamp floor was cracked and flaky.

If the swamp were full, the water would be deep enough to swallow Azu whole.

It was small enough to walk around in under five minutes.

Nothing looked out of the ordinary.

"All right then, Alexia-chan. Do your thing with earth magic."

"Sure, sure. Give me a blessing first."

"Of course. Blessings be!"

The chant was casual, but Elza-san's blessing wrapped around Alexia-san all the same.

Alexia-san began her incantation.

The swamp bed responded, and stairs emerged from its floor.

By the time the spell finished, a path leading down into the labyrinth had formed.

"Nicely done."

"Something like this is nothing. There's definitely a labyrinth further in."

They all descended into the swamp and down the stairs.

The light from outside faded to nothing after just a few paces, and illumination magic was cast to light the way.

… Beneath the swamp, perhaps because they were underground, it felt considerably colder than outside.

Finn took point as their scout. There was no one better suited for the role.

She could detect enemies across a wider range than even Alexia-san's magic.

They reached the bottom of the stairs.

It felt like they'd covered a fair distance.

Ahead, a passage barely wide enough for one person continued onward.

It felt less like a labyrinth and more like a natural cavern.

"No sign of monsters. What about your end, Alexia?"

"No response on my magic either. What's going on?"

"Guess we just keep going. If the labyrinth's empty, that makes our job easy."

Right. The surveyors had called it a labyrinth, but that didn't necessarily mean there were monsters.

If that turned out to be the case, they could head back early. That would be nice.

They filed through the narrow passage.

Underground passages reminded Azu of the Giant Centipede.

If something like that attacked in a space this tight, there'd be nowhere to run, but they'd feel vibrations if one approached.

Then again, Finn or Alexia-san would pick up on it long before that.

The underground was profoundly silent. Nothing but footsteps and breathing.

Something dripped onto the back of Azu's neck and made her jump.

Every eye turned to her.

"What's wrong?"

"Something cold just dripped on me out of nowhere."

"Just a water droplet."

"Oh… good."

Her heart was hammering.

Scaredy-cat, Finn called her.

In the same situation, Finn would probably dodge the droplet entirely.

"We're coming into a large chamber."

True to Finn's word, the narrow passage ended and opened into a vast space.

When Azu set foot inside, her footsteps echoed.

"Definitely a labyrinth. My skin's prickling."

"The air changed. But monsters… I don't see any."

Labyrinths were the kind of place where you just knew when you were in one, though it was hard to explain what made them different.

It was a sensation she could feel on her skin.

In her experience, any labyrinth had at least some monsters, yet this enormous space seemed completely empty.

Could that really be the case?

"Hey, is that a mound over there?"

"I think you're right. Stacked rocks, maybe?"

Deep in the chamber, something was piled into a small hill.

With no other exits in sight, they moved closer to investigate.

… What they found was bone.

Monster bones, heaped high.

An eerie monument.

Without a word, everyone readied their weapons.

No sign of monsters.

But with something like this piled up here, it was hard to believe there was nothing else around.

A soft squeaking sound, and something small perched atop the bone mound.

It was a tiny, adorable rabbit.

The monster that came to mind at the sight of a rabbit was an Al-mi'raj, but this one had no horn.

Under normal circumstances, she might have thought it was cute and walked over to pet it. But to her, it felt like a deeply ominous presence.

The rabbit glanced at them briefly, then looked down at a large bone at its feet.

It opened its mouth and crushed the bone in a single bite.

"A Vorpal Rabbit!"

At Elza-san's shout, the rabbit let out a cute squeak and launched itself into the air.

Its movement was too fast to track. It changed direction midair and dove straight at Finn, the closest target.