ReleasedNov 6
TranslatorZiru

The Creator King's Anima

The Old Man's Tale

He settled into the balcony chair.

Perhaps from the tension, his body was a little stiff.

But gazing out at the sweeping vista, he felt himself begin to relax.

"Something to drink."

"Yes, Your Excellency."

The Finance Minister gave the maid an order, and she went to fetch drinks.

He'd assumed she doubled as a bodyguard, but…

"You needn't make that face. I intend to answer your questions, to a degree. That's why I invited you here."

"Where are we, exactly? This place feels…"

"Like a labyrinth? For a merchant, you've even been to a labyrinth?"

"I have, yes. Though I ended up being dead weight, so that was the last time."

"That's for the best. Everyone has their domain. Best to leave what others are good at to the people who excel at it."

The maid returned with two glasses, each containing a sphere of ice.

And one fine-looking glass bottle.

"Here you are."

She poured a brown liquid from the bottle into the glasses and handed one to him.

He'd had a hunch, and sure enough, the sharp scent of strong alcohol hit him.

Whiskey.

"They say alcohol is the best medicine. At my age, my appetite shrinks by the day, but this I can't give up."

He took a small sip. A rich sweetness bloomed, followed by a powerful aroma that rose from mouth to nose.

He was no expert on spirits, but this had to be top-shelf.

A single glass of this might well be worth its weight in gold.

"This place is what they call a sanctuary. Like a labyrinth, an entrance connects to a separate space. Unlike labyrinths, no monsters appear, and outside interference is completely blocked."

"A sanctuary?"

"The elf you brought along would know about them. Their kind are well-versed in places like this."

Evalin's forest had contained one too, small but similar.

The place where the Wind Elemental Stone had been enshrined had the same atmosphere.

"It's secure and ideal for private conversations. There's no way to reach this place except through the portal. That goes for the Church of the Sun God's people as well. If their so-called god really exists, I couldn't say whether that holds for it. You're the first outsider to set foot here, Yohane."

"I'm honored… But why invite me, of all people? You don't seem to be trying to win me over this time."

He glanced at the maid.

She stood at the Finance Minister's side, motionless, awaiting orders.

No sign of any intent toward him.

"I could arrange it if you'd like?"

"No, thank you. I serve Queen Tianis."

"As I expected. I make it a policy not to waste my time on things that serve no purpose for me."

The Finance Minister tilted his glass and drank.

"I'd originally planned to invite you later, for the Royal Capital expansion project. But my people reported that the situation may be shifting, so I moved the timeline up."

The individuals Finn had spotted at the Finance Minister's estate.

Supposedly highly skilled operatives… apparently they served as something like the minister's personal agents.

Even from a place like this, the old man still had a firm grip on the flow of information in the capital.

Impressive, if nothing else.

"What do you mean by 'shifting'? Has something happened?"

"Don't be so hasty."

"…"

It seemed he'd have to wait for the old man to speak at his own pace.

Better to stay quiet until he was ready.

"A prudent attitude. As expected of someone propping up that foolish child."

"Do you think so? I believe she's trying her best."

"Without you and Anatia, she's nothing but a child. No wits, no resolve, no innate talent. It was no surprise the True Crown barely responded to her. I thought the kingdom had finally reached its end, but you held it together well."

"Well…"

"It's in the blood, I suppose. The old kingdom was far smaller than today's, yet it was the most influential nation on the continent. It rivaled even Spartia as a great power. Because of the great founding king, and the royals who inherited his bloodline. But that bloodline nearly died out."

"When the royal house split in two."

"Indeed. The reason it survived at all is that the branch with the stronger blood, today's ducal house, stepped aside. They prioritized the search for the missing King Izard and the True Crown. And from that point on, the throne-holding branch declined steadily. The ducal house should have seized the throne by force."

"That's a bit much…"

He didn't know the details of what had happened back then.

But it had to have been a far better choice than the royal family tearing itself apart.

"The result was a king as weak as the previous one. Unable to stop the Church of the Sun God's spread, turning a blind eye to corruption among bureaucrats and nobles, only caring about getting through his own reign without incident. A fool."

He knew nothing about the previous king.

Unlike the Finance Minister, that man had been a figure far above Yohane's station at the time.

But judging by the state of the Royal Capital now, it was clear plenty of problems had been swept under the rug.

"The king before him was much the same. So I stopped expecting anything from the royal family and decided to strengthen the kingdom with my own hands. You already know how I rose from an obscure robe-noble to where I am now?"

"… Yes. You rebuilt the Adventurer Insurance Association and became its president, which elevated your standing in the kingdom."

"Correct. An organization built by idealists was on the verge of collapse. But I could see a vision for reviving it and making it profitable. You've had moments like that too, surely?"

He nodded.

Running the numbers was the most exhilarating part of being a merchant.

The satisfaction when the returns matched the projections. That was the kind of person he was.

The Finance Minister must have felt the same.

Yohane still regretted that the Insurance Association's original ideals had been lost, but he had to acknowledge that what the minister had done had helped a great many people.

"With the great king absent, portals were what drove the kingdom's economy forward. But I knew it was only a matter of time before other nations, the Empire especially, swallowed us whole. I spent a long time thinking about how to restore the kingdom's influence. I helped expand the Adventurer's Guild so that information from across the continent would flow to us. I obtained the position of Finance Minister to curb the royal family's power, and I funded the creation of an organization similar to the Royal Shadows. It cost a fortune, but the results are evident. The one miscalculation was that by the time I became Finance Minister, the Church of the Sun God had already sunk its claws in."

"The Secretary of Military Affairs and his faction."

At the mention of the Secretary of Military Affairs, the Finance Minister slowly drained the last of his drink.

The maid refilled his glass.