ReleasedNov 7
TranslatorZiru

The Creator King's Anima

A Great Kingdom Once More

He savored the refill slowly.

"As the head of your own trading company, small as it may be, you must have felt it too. That sense that there's something you have to do."

"I have. I think anyone in a position of responsibility feels that to some degree."

"Quite so… Though not all do. When I became Finance Minister and saw the kingdom's true state, I resolved to restore it with my own hands. That I had to. I'd always admired King Izard, after all."

He chuckled softly.

The way an adult might smile fondly at a boy still dreaming innocent dreams.

"But the results speak for themselves. Money is the most powerful weapon in this world, yet it's not omnipotent. I spent too much time and gold expanding the Bureau of Finance's influence to contain the Bureau of Military Affairs. By the time I'd accomplished that, I was no longer the passionate young man I'd once been."

He'd won seats in the House of Nobles and gained powerful leverage over the royal castle.

For a minor noble to achieve all that in a single lifetime was worthy of admiration.

But even so, it hadn't been enough to reach his goal.

"When the new chancellor was appointed, I thought it was my chance. He was capable, but the fact that he'd been installed by the king's authority shackled him. If we'd joined forces, sweeping reform would have been possible… Instead, he focused on supporting a timid king and did nothing but butt heads with the Secretary of Military Affairs. We never managed to work together. That the minister's betrayal ultimately brought about the very changes we'd wanted is rather ironic."

"The power balance flipped entirely… When the Secretary of Military Affairs was gone, you could have seized everything. At least the assembly — both the House of Nobles and the Citizens' Assembly — you could have bent to your will, couldn't you?"

If the Finance Minister had the power to keep the Military Affairs Bureau — which had become the Church of the Sun God's pawn — in check, he could have made Queen Tianis a puppet.

Even with Chancellor Anatia at her side, Duke Baroba's influence in the capital wasn't all that strong.

"That was my plan, actually. I tried to bring you into my camp, but unfortunately you turned me down."

"… Young man though I am, an approach that blatant could only look like a trap."

A honey trap and a bribe.

Had he accepted either, he'd have lost something important.

Then again, under the Finance Minister's wing, he might have built considerable wealth.

No, it still wouldn't have worked. No matter how much the trading company grew, in that future he'd have been nothing more than someone else's pawn.

And Azu and the others would never have looked at him the same way.

"I'm a man of my word, you know. At least, to those who can read between the lines."

"I'm glad I turned you down. Though Her Majesty and Princess Yupe have been working me to the bone instead."

"You exceeded all expectations. I'd planned to make my move if the royal house continued to stumble, but you stepped in at every critical juncture and cleaned up the mess. You even handle that troublemaker Yupe well. A lot seems to have happened, but choosing to spare her rather than kill her wasn't a bad call. She may have lost her royal authority, but she's more useful than Tianis."

He'd actually cut her head off and she simply hadn't died.

It was true he hadn't finished her off, and now that they'd grown close, he was glad he hadn't.

Beyond her approachable personality, her popularity with the people was genuinely high.

The royal family was weakened, as the Finance Minister said, and its policies were uninspiring. It wouldn't have been strange for them to be unpopular, but apparently everyone had a soft spot for a beauty.

Still, he was harsh toward Queen Tianis.

She was doing her best in her own way, young as she was.

"And the diplomatic bridges with other nations, the Empire especially. And the military alliance with Spartia. Both are things money can't buy."

"Both were accidents, really. Just luck."

"Fortune is harder to come by than ability. No merchant alive doesn't pray for good luck."

"… True enough."

Even his meeting with Azu had been fortunate.

From the day Azu came into his home, his fate had changed. That was how it felt.

"Getting old makes you long-winded. Truly. The things I can do now have shrunk, but the list of things I've done only grows. That's probably why. Recent events tore a gaping hole in the kingdom, but the rot that had been eating it away was swept out with it. When the wound heals, the kingdom will be stronger than before. It's still far from the nation I envisioned, but perhaps one day it will get there."

… In his own way, the old man had devoted his life to the kingdom.

His absence and his refusal to interfere hadn't been solely due to age.

He'd been watching. Evaluating the new queen and those who supported her.

And apparently, they'd earned a passing grade.

"Wouldn't it have been better to just speak openly? Queen Tianis is quite reasonable."

"Heh. You don't understand. That queen lacks both experience and knowledge. If I allied myself with her, she'd stop growing on her own. It would defeat the purpose. Even now she clings to you. If you had any more power, she'd be riding on your back entirely. She's still fundamentally a child. That's exactly why she needs someone like me as a weight pressing down on her."

"Spartia-style education, then."

Spartia was known for subjecting its children to life-threatening training from an early age. Only the survivors became proper warriors.

Its harshness had given rise to the expression "Spartia-style education" as a byword for severity.

"There is no greater misfortune for the people than an incompetent king. Those are the recorded words of King Izard. And I share that view. It's true not just for nations, but for any organization. So long as there are capable people around to support them, at least things can be carried on to the next generation."

"…"

"Well, enough preamble. Despite its problems, the kingdom is heading toward prosperity. The population will grow, jobs will multiply, new land will be developed. But one threat remains that could undermine everything at its core. The Church of the Sun God."

"Duke Baroba is leading an army against them as we speak. It's been a struggle, but they should be nearing the enemy's capital by now."

The Finance Minister shook his head.

"That's because the enemy hasn't shown its hand yet. I recently received intelligence: the Paladins have mobilized. Their regular army. They've finally bestirred themselves. Never underestimate fanatics who fight in God's name, who are so devoted to their doctrine that they don't fear death. Duke Baroba and the Alsarm army are formidable, but only by the standards of a conventional military."

He listened in silence.

… The Church of the Sun God's agents he'd faced had certainly been anything but conventional.

He'd managed because they'd come one at a time. But if an army of people like that came bearing down on them…

"I'm an old man with nothing left but to wait for death. No amount of money, no force of will, can move me from this place. Those who follow me only wish for me to die in peace. So I'll do what an old man does and entrust it all to the young. Of everyone I've observed, you're the most promising. I would have liked more time to be sure, but there is none."

The Finance Minister handed a key to the maid beside him.

"I'm assigning this maid to you as my proxy. Her name is Luque. And this key is proof of the presidency of the Insurance Association, which commands vast wealth. You had complaints about how I've been running things, did you not? Then try it yourself. Get through the coming crisis while you're at it."

The maid called Luque walked over and bowed deeply.

… Was he serious?